Adela Ivan, beloved by her family and friends, peacefully departed this world on May 10, 2024, at Lowell General Hospital, at the age of 84. She leaves behind a legacy of love, laughter, and profound impact. Adela was a loving wife to Frank Ivan, sharing sixty one years of unwavering companionship and devotion.
Born and raised in Chile, Adela embarked on a journey of lifelong adventure. Immigrating in her early twenties to New York City, she created a family and nurtured a life of love, traditions and understanding. Starting her life in the United States in Brooklyn in 1961 and then establishing roots in the Bronx, Adela’s warmth and generosity of spirit endeared her to all who were blessed to know her.
Adela’s professional life was marked by a dedication to service, as she worked tirelessly as a consultant for attorneys, creating her own business guiding countless individuals through the intricate process of immigration with compassion and expertise.
Upon retirement, Adela and Frank chose Lowell as their new home, drawn by the embrace of family and the excitement of the birth of her one cherished grandchild, Isabella. A woman of diverse interests, Adela embraced the arts and cultivated a deep appreciation for culture. She loved to travel and found joy in many of life’s pleasures. Her greatest joy came from the act of giving, as she selflessly devoted herself to helping others and fostering connections within her family in the United States and Chile.
Adela loved bringing family together, hosting gatherings with laughter and enjoying international foods which leave all who loved her with cherished memories. A woman of faith throughout her life, Adela found solace and strength in religion, often attending services at the Immaculate Conception Church as well as Saint Joseph The Worker Shrine.
Left to cherish her memory are her daughter Yolanda and son-in-law Juan Carlo Cardona of Lowell, along with her adored granddaughter Isabella Cardona. She is also survived by her siblings Georgina Pinna, Eduardo Perez, Chela Castelao, Alicia Ramirez, and Elba Perez.
There are numerous extended family members from nieces, nephews, esteemed Cardona in-law family members and dear friends who supported and loved her who will continue to cherish her memory.
Adela is preceded in death by her beloved son Ferenc Ivan and siblings Maria Provence, Helen Sabater, Gladys Coll and Arnold Perez.
On Friday, May 17, you are welcome to attend her calling hours from 11 am until 2 pm at the Mahoney Funeral Home, 187 Nesmith Street, Lowell, MA 01852. Her funeral Mass will take place at 3 pm at the Immaculate Conception Church, 177 East Merrimack Street, Lowell.
Her funeral will be live streamed – click here to watch
She will be entombed in the Woodlawn Cemetery, in Bronx, NY on Saturday, May 18, at 1:30 pm.
Please find us on facebook or visit www.mahoneyfuneralhome.com to leave the family a message of condolence at any time.
Adela Ivan, amada por su familia y amigos, partió pacíficamente de este mundo el 10 de mayo de 2024, desde el Hospital General de Lowell, a la edad de 84 años. Deja atrás un legado de amor, risas y profundo impacto en muchas personas. Adela fue una amada esposa de Frank Ivan y compartió sesenta y un años de matrimonio con inquebrantable compañerismo y devoción.
Nacida y criada en Chile, Adela se embarcó en un viaje de aventuras que duró toda su vida. Emigró a la ciudad de Nueva York cuando tenía poco más de veinte años, creó una familia y cultivó una vida de amor, tradiciones y comprensión. Comenzando su vida en los Estados Unidos en el barrio de Brooklyn en 1961 y luego estableciendo raíces en el barrio del Bronx, la calidez y generosidad de espíritu de Adela la hicieron querer por todos los que tuvieron la suerte de conocerla.
La vida profesional de Adela estuvo marcada por una dedicación al servicio, ya que trabajó incansablemente como consultora de abogados, creando su propio negocio y guiando a innumerables personas a través del intrincado proceso de inmigración con pasión y notable experiencia.
Al jubilarse, Adela y Frank eligieron Lowell como su nuevo hogar, atraídos por la familia y la emoción del nacimiento de su querida nieta, Isabella. Adela, una mujer de diversos intereses, abrazó las artes y cultivó un profundo aprecio por la cultura. Le encantaba viajar por sobre todo a su querido y nunca olvidado Chile, encontraba y daba mucha alegría en cada una de sus visitas, lo cual era uno de sus muchos placeres en la vida. Su mayor alegría provino del acto de dar, ya que se dedicó desinteresadamente a ayudar a los demás y fomentar conexiones dentro de su familia en Estados Unidos y Chile.
A Adela le encantaba reunir a la familia y amistades en grandes reuniones, las cuales eran entre risas y comidas internacionales que dejan a todos los que la amaban con recuerdos muy preciados. Mujer de devota fe durante toda su vida, Adela encontró consuelo y fortaleza en la religión, a menudo asistiendo a los servicios en la Iglesia de la Inmaculada Concepción y en el Santuario de San José Obrero.
Quedan para atesorar su memoria su esposo Frank Ivan junto a su hija Yolanda y su yerno Juan Carlo Cardona en Lowell, junto con su adorada nieta Isabella Cardona. También le sobreviven sus hermanos Georgina Pinna, Eduardo Pérez, Chela Castelao, Alicia Ramírez y Elba Pérez.
Hay numerosos familiares, desde sobrinas, sobrinos, estimados familiares políticos de Cardona y queridos amigos que la apoyaron y amaron y que continuarán apreciando su memoria.
A Adela le precedieron en la muerte su amado hijo Ferenc Ivan y sus hermanos Maria Provence, Helen Sabater, Gladys Coll y Arnold Perez.
Su funeral será transmitido en vivo por nuestra página de Facebook. https://www.facebook.com/mahoneyfuneralhome/videos
El viernes 17 de mayo, será su velorio desde las 11 de la mañana hasta las 2 de la tarde en Mahoney Funeral Home, 187 Nesmith Street, Lowell, MA 01852. Su misa funeral se llevará a cabo a las 3 de la tarde en la Iglesia de la Inmaculada Concepción. 177 este de la calle Merrimack, Lowell.
Será sepultada en el cementerio Woodlawn, en Bronx, Nueva York, el sábado 18 de mayo a la 1:30 p.m.
www.mahoneyfuneralhome.com
12 Comments
Conocer a Adela ha sido una de las Más Grandes Bendiciones que Dios me concedió. Siempre vivirán en mi mente los momentos felices que compartí con ella y su familia. La extrañare mucho pero tengo Fe que ella ya goza de la presencia De Dios y Maria Santisima. Vuela alto Mamá Adela y nos vemos pronto! 😢🙏💐❤️
Adela,también Gina fueron como hermanas para mi,mucho dolor y pena me causó su muertes y. Mucho me ha dolido estar tan lejos y no poder ir a decirle adiós,Hermana querida que descanses en paz,te recordaré siempre con mucho amor
Queridos Yolanda y tío Frank
Queremos hacerles llegar a través de este mensaje , todo nuestro cariño y pesar por la partida de la tia Adela , quien nos deja los mejores recuerdos de la tia divertida, desordenada y juvenil .
Ella siempre estará con nosotros
Un abrazo fuerte para ustedes
Cariños Familia Córtez Valenzuela
Querida tía Adela gracias porque siempre fuiste una tía presente en cada momento de nuestra vida. Te recordaré por tu cariño y alegría con cada uno de nosotros, por recibirnos en tu casa junto a Tio Frank con sus atenciones y calidez que hicieron que nos sintiéramos como en casa.
Te quiero mucho y tu recuerdo permanecerá por siempre con nosotros . Te extrañaremos tía pero sabemos que estas descansando en un lugar mejor.
Querida tía Adela:
Quiero partir agradeciendo tus muestras de cariño con todos nosotros. Siempre fuiste muy preocupada de que nuestra familia en Chile se mantuviera unida. Nos enseñaste la importancia de la familia, el mantenernos unidos y querernos a pesar de todo.
Gracias por estar siempre presente en cada momento de nuestras vidas, siempre pendiente de lo que nos pasaba o que estábamos haciendo a pesar de la distancia, no dudabas en llamarnos para saber de nosotros.
Gracias por recibirnos en tu casa junto a Tío Frank, su cariño y atenciones nos hizo sentir como en nuestra propia casa.
Tía, te recordaré siempre como una persona muy alegre, divertida y cariñosa. Te quiero mucho y te vamos a extrañar mucho también, pero sabemos que ahora ya estás descansando en un lugar mejor.
Que tu sonrisa y alegría sean eternas.
Claudia
Todo nuestro cariño en este doloroso momento. Recordaremos a Adela por siempre , su alegría y gran corazón . Un fuerte abrazo para cada uno de ustedes,
Familia Mendez Tapia
Triste noticia tu partida querida Tia Adela, fuiste una mujer extraordinaria desde joven y siempre con un ímpetu inigualable , inteligente, trabajadora ,amena, simpática y de muy buen humor, siempre con lo brazos abiertos hacia todas nosotras y en especial co mi Papa, quien fue como un hermano para Ti , Tia Ginna y Tío Eduardo, muchos son los recuerdos que guardo en mi corazón! Y muchas enseñanzas. Que tu vuelo sea alto junto a tu amado Hijo Ference y Abuelia Aguatina y tu Papi 🙏🌷 mis sinceras condolencias a todos en la familia, en especial a TioFrank y Yolanda, te extrañaremos mucho Tia ! Nuestra Famlia Montecinos Rivas, Montecinos Pinilla y yo Any & Ana Paula
Despedimos a nuestra querida Adela quien deja un vacio en la vida de su cercana familia y amigos quienes la mantendremos en nuestros recuerdos por todas las acciones positivas con su sonrrisa, su voz su forma segura y carinosa de guiar a quienes le confiaban alguna situacion. Por eso y mucho mas la mantendremos en mente y corazon.
Tío Frank, querida Yolanda, Juan Carlos, Isabella y flia,
Son innumerables todos los recuerdos y vivencias que podría compartir, sólo diré que son 5 generaciones de amor, amistad y respeto. Tu recuerdo, tu espíritu de servicio, tu alegría y carisma estarán con nosotros por siempre. Sólo decir gracias por tu enorme corazón y te extrañaremos pero, no te preocupes, estaremos cerca del tío Frank, Yolanda y su linda familia. Descansa y te queremos y llevamos en nuestros corazones por siempre.
Con cariño, Kena, Marcela, Nina, Any y todos sobrinitos y ahora tb.
Tío Frank, querida Yolanda, Juan Carlos, Isabella y flia,
Son innumerables todos los recuerdos y vivencias que podría compartir, sólo diré que son 5 generaciones de amor, amistad y respeto. Tu recuerdo, tu espíritu de servicio, tu alegría y carisma estarán con nosotros por siempre. Sólo decir gracias por tu enorme corazón y te extrañaremos pero, no te preocupes, estaremos cerca del tío Frank, Yolanda y su linda familia. Descansa y te queremos y llevamos en nuestros corazones por siempre.
Con cariño, Kena, Marcela, Nina, Any y todos sobrinitos y ahora tb.
It’s difficult to express how wonderful, genuinely caring, and welcoming Adela was as a person. We experienced all of those qualities – not to mention her great sense of humor – when Adela and Frank gladly and openly welcomed our family to Lowell after the instability we had after the hurricane disrupted us years ago. With their big hearts, we quickly forgot about any trouble from that incident and we… just felt like we were home with family, with both the Ivans and the Cardonas. And, I am so thankful that Adela was, essentially, our daughter Sophie’s first grandmother (or “co-grandmother” 🙂 ) during her first 3 and a half years in Lowell, and we couldn’t have asked for a better abuela at the time. Adela and Yolanda, also, gave such immeasurable support and love to Claudia as she was figuring out how to navigate motherhood for the first time.
I always remember Adela’s sweet smile, her subtle laugh, and her patience with us all.
Also… I remember the images of her and Kenna laughing with a bottle of wine late through the night as they reminisce about tender times in New York, Santiago, and even as far back as Concepcion. About the nutty excitement of living in NYC in decades past and about Jamie’s incorrigible but still innocent nature. Adela’s life was not entirely easy, of course, but she had a New York cleverness and an immigrant toughness about her that came across in knowing laughs, an understanding grin, and in open-armed warmth.
Thank you, Adela, for the love you showed to myself, to Claudia and Sophie, and to both of my parents, who had the time of their lives visiting you all that summer. God bless.
Add Comment